12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 18

Lors d'un raid de bombardement, Gallagher se rend compte qu'il a bombardé une cible leurre dont ils ont besoin pour bombarder à 2 500 mètres au nord-est de la cible 385. Gallagher essaie de communiquer par radio avec Londres mais l'opérateur radio est tué, la radio est détruite et le bombardier est abattu. Gallagher parachute en Suisse. À la légation américaine de Zurich, Wilson Sechrist lui annonce qu'il sera enterré pour la durée. Il ne peut pas s'échapper et il ne sera pas autorisé à transmettre les informations dont il dispose. Officier américain, le capitaine Wright demande à Gallagher de le rencontrer au restaurant Alpenstock. Il rencontre à la place un homme d'affaires américain George Richardson. Richardson lui dit qu'il l'aidera à s'échapper. Richardson lui dit d'aller au garage Edelweiss. Là, il voit un déserteur allemand échapper aux agents allemands. Il dit à Gallagher qu'il est le sergent Karl Weigand. Il part retrouver Jean Golet, et retrouve à la place sa fille Liane. Son père a été tué par les Allemands. Elle l'aide à s'échapper. Gallagher, Liane et Weigand font leur