12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 19

En raison de la couverture nuageuse au-dessus de la cible, le 918th dirigé par le major Fitzsimmons n'est pas en mesure de bombarder Kiel. Ils avortent en perdant 7 avions. De retour à la base, Gallagher porte plainte avec colère au général Britt qui a une solution, un nouvel officier météorologique de groupe. Le nouvel officier est une femme, la capitaine Patricia Bates. Elle est une ancienne professeure de météorologie de l'UIT qui a une nouvelle approche de la prévision météorologique. Ils dînent avec elle et son assistant, le lieutenant Rogers. Le lendemain, Gallagher vole avec elle dans Weather 1, un B-17 modifié avec seulement un canon à tourelle supérieure, construit pour la vitesse. Lors de la mission, le B-17 décolle avec Rogers comme météorologue, se fait tirer dessus et Rogers est blessé. L'avion arrive sur le ventre, Bates est bouleversé et veut s'arrêter. Britt ordonne à Gallagher de lui ordonner de voler pour la prochaine mission. Gallagher lui dit qu'ils ont besoin d'elle alors elle vole avec le capitaine Blodget et trouve un chemin à travers la tempête, mais l'avion est gelé et doit amerrir dans le canal. Gallagher part à sa recherche, ce qu'il fait. La Rés