12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 20

Mission de bombardement d'une raffinerie et d'une zone de stockage de carburant à Kasendorf. Pilote du 53rd Fighter Squadron, le lieutenant Harley Wilson percute l'avion de Gallagher alors qu'il tente de tirer sur un chasseur ennemi. Wilson a très envie de s'intégrer, il se sent comme un étranger et prendre l'avion des Colonels n'aide pas. Le jeune pilote tente de tuer depuis deux mois. Il se rend au Star & Bottle où il est snobé par Sandy, essaie de discuter avec Agnès la barmaid mais elle est trop occupée et essaie même de demander à sortir avec le capitaine Vincent sans se rendre compte qu'elle est le rendez-vous de Gallagher. Il se porte volontaire pour la prochaine mission, une reconnaissance photo au-dessus de Kasendorf. Lors de la mission de reconnaissance photo, Gallagher fait exploser une cruche alors qu'il pilotait un P-51 et doit sauter en parachute. Wilson désobéit aux ordres, s'interrompt et atterrit tout en étant mitraillé par les combattants ennemis et sauve Gallagher. Il est engagé au DFC et devient un ""héros"". Plus tard dans Star & Bottle, il est acclamé par le groupe et peut parler avec quelques journalistes (Harkness, Toley et Barnes). The Photo Recon montre