12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 22

Après avoir terminé sa 25e mission, le major Tom Parsons rentre chez lui. Au QG de l'escadre, le général Britt mâche son commandant de groupe (Fred, Gallagher et ?). Sveringen est le centre de production du nouveau chasseur propulsé par fusée ME-262. Ils ont tenté de bombarder à plusieurs reprises, sans succès. Gallagher suggère des bombardements de précision nocturnes. Britt dit que la RAF a essayé et échoué. Gallagher suggère d'envoyer un éclaireur pour marquer la cible en lançant des incendiaires de chaque côté. Gallagher choisit Parsons pour piloter la mission Pathfinder ; il refuse car il a terminé sa tournée. Au club des officiers, Parsons rencontre son ancien copilote, le capitaine Cowley, qui vient de sortir de l'hôpital. Cowley pose des questions sur la fille de Parsons, Naomi. Est-ce qu'il la ramène aux États-Unis avec lui ? Parsons ne s’engage pas. Gallagher ordonne à Cowley de piloter la mission Pathfinder et demande à Parsons de le former. Le général Britt a examiné les ordres de Parsons visant à faire revenir les États-Unis ; il découvre que Parsons n'a fait que voler du lait, même