12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 23

Lors d'une mission après avoir atteint la cible lors d'un bombardement, le B-17 du capitaine Bradovich rencontre des problèmes de moteur. Tourneau revient pour l'aider. Bradovich le dénonce pour manque de discipline aérienne. Discussions avec Harvey. Se rend au club des officiers et son copilote Stan Ainsley essaie de le faire participer. Il ne le fait pas mais rencontre Sarah à la place. Lors de la mission suivante, son avion est touché et Ainsley est blessé. Bradovich ordonne à l'équipage de renflouer, ils le font mais seul Bradovich revient et les autres avions ne voient qu'un seul parachute avant que l'avion ne disparaisse dans les nuages. Ils localisent son avion écrasé, deux corps et aucun survivant qu'ils peuvent trouver. Son nouvel équipage est composé de Dickey, Williams et Flight Engineer Brack. Brack a un "" rhume de tête "" et est remplacé par Komansky qui se porte volontaire. Dans les airs, l'équipage snobe Bradovich, et Komansky, comprenant que Bradovich est un solitaire comme lui, gronde l'équipage et le soutient. De retour au sol, Bradovich retrouve une Sarah ivre dans le Denby Lion avec le lieutenant Tourneau. Un Tourne ivre