12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 26

Prisonnier de guerre évadé, le 1er lieutenant Wally Bolen revient au 918th après 5 mois de captivité. Il est accueilli par Komansky et promu capitaine par Gallagher. Au club des officiers, ils organisent une fête de bienvenue ; sa « fille » Ruth est là avec Ken Shaw, un journaliste de la presse et son copain Chuck Nielson. Il y a aussi les capitaines Lewis et Stewart, anciens pilotes de chasse. Bolen veut voler à nouveau et est examiné par Gallagher. Le Groupe va à nouveau bombarder Battenheim. Ils enverront un groupe d'éclaireurs de 3 personnes à basse altitude pour marquer la cible. Gallagher choisit Bolen comme chef d'escadrille, ainsi que Lewis et Stuart qui ont tous deux une expérience de bas niveau. Lors d'une mission d'entraînement, Bolen ordonne à Lewis et Stewart de se rapprocher, Stewart vole pour se rapprocher et entre en collision avec l'avion de Bolen. Bolen se fige et son avion heurte l'avion de Lewis. Le B-17 de Stewart s'écrase, tout l'équipage est tué et blesse un civil, le recteur de l'église d'Archbury. Bolen ordonne à son équipage de renflouer et chaque