12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 29

Lors d'une mission de bombardement de l'usine Focke Wulfe à Marienberg, en Prusse orientale, le 918th est attaché par des chasseurs et perd 9 AC et 100 hommes. Le 966ème a été touché de la même manière hier. Le radio de Gallagher surprend l'Allemand et Gallagher a l'idée d'essayer de confondre les Allemands en diffusant sur cette fréquence. . Lorsque le groupe atterrit, ils découvrent que tout ce qui concerne la mission a été diffusé par la "" Danzig Lady "". Sandy sort avec une Anglaise, Helen Graham. La voyant mal réagir face au ""Danzig Lady"", son père est un major à la retraite dans les Royal Welsh Fusiliers. Helen Graham est en réalité Helen Conboy et sa sœur Patricia Conboy est la ""Dantzig Lady"". Sandy le rapporte. Les services de renseignements britanniques affirment qu'ils demanderont à un agent de découvrir l'information. L'agent parle à son contact, un serveur surveillé par la Gestapo. Le serveur est tué par des agents de la Gestapo.