12 O'Clock High (1964)

Saison 2 : Épisode 4

Un nouveau pilote, le 1er lieutenant Joshua Melton McGraw, qui est un vieil ami de Gallagher, arrive avec une puce sur l'épaule et bourdonne sur le terrain. Les bombardiers arrivent de la mission en cours et l'avion de tête s'écrase et explose, tuant le pilote principal, le capitaine Newman. Lorsque Gallagher interroge McGraw sur le bourdonnement, il dit qu'il a eu des problèmes de radio, et Gallagher le gronde. Il demande à Josh comment il a réussi à obtenir un transfert dans le 918. Il dit qu'il a demandé à son père, un général, de travailler sur le père de Gallagher et à sa fiancée (la fille de Britt, Martha) de travailler sur le général Britt. McGraw est en colère d'apprendre que Gallagher va diviser son équipage pour quelques courses, procédure standard, il devient copilote de Gallagher. Alors qu'il est à Londres pour rendre visite au général Britt, il vérifie les plans du raid à la bombe de demain. Il escorte Phyllis Vincent et lors d'un raid à la bombe, l'embrasse pour que Gallagher voie. Lors de la mission de bombardement, le groupe est chargé de bombarder le 3ème pont , tandis que le groupe s'en prend au régul