12 O'Clock High (1964)

Saison 3 : Épisode 1

Le 918e Groupe vient de terminer 21 missions en 30 jours depuis le 1er mai 1944. Ils ont bombardé pour l'opération Point, qui a précédé l'opération Overlord, l'invasion de la Normandie. Un congé de 10 jours est autorisé puis annulé et ils sont alors affectés aux missions Overleaf, larguant des tracts sur tout le littoral français. Tout le monde est épuisé depuis Gallagher. Le général Pritchard dit au général Britt qu'ils ont besoin de tous les groupes dans les airs. Britt explique qu'il ne lui reste plus que deux groupes pilotables, le 918e et le 966e, il a utilisé le 82e pour remplacer les hommes et les avions des autres groupes. Plus tard à l'Escadre, le général Britt explique à Gallagher que cela pourrait être la « vraie chose » ». Gallagher dit qu'il a déjà entendu cela. Britt dit également à Gallagher que le G-3 progresse et que le poste pourrait revenir à Gallagher s'il le souhaite. Lors de la première mission "" Overleaf "" à Youreville, ils sont touchés par la flak et le navire de Pat Barstow est abattu. De retour au sol, le lieutenant-colonel Christy est bouleversé d'avoir perdu