12 O'Clock High (1964)

Saison 3 : Épisode 11

Le major-général Fox fait pression sur le général de brigade Doud pour qu'il bombarde les sous-enclos de Nordensholm. Ils ont bombardé 3 fois et ont touché les mauvaises cibles, Doud, en tant que commandant d'escadre, en assume la responsabilité et jure de les atteindre. Le colonel Hollenbeck dirige le 52nd Bomb Group, Doud le remplace et le réaffecte au G-3 et l'envoie au 918th pour les préparer à une attaque contre Nordensholm. Hollenbeck, en tant que colonel principal, veut diriger la mission et tarde à rappeler Gallagher après son congé. Gallagher arrive mais le général Doud est d'accord avec Hollenbeck qui dirige la mission. Ils bombardent la bonne cible, mais ce ne sont pas les sous-enclos. L'avion caméra piloté par le major Werth & Stovall est touché et Werth est tué. Contre l'ordre, Stovall brise la formation pour photographier un sous-marin qu'il voit quitter une zone différente. Abattus, la caméra et le film sont perdus ainsi que 4 membres d'équipage. Harvey Stovall et 5 hommes sont récupérés en mer du Nord. De retour à la base, le colonel Hollenbeck veut que Stovall soit traduit en cour martiale pour des raisons