15 Storeys High (2002)

Saison 2 : Épisode 1

Vince tombe amoureux de Stacey, la instructrice d'aquagym de la piscine où il travaille comme sauveteur. Stacey pense que Vince est un peu bizarre jusqu'à ce qu'elle voie ses notes médicales. Pendant ce temps, Errol a ses propres problèmes. Il accepte de participer à un marathon de natation en faveur des enfants malades même s'il ne sait pas nager. Vince décide que son colocataire doit vaincre sa phobie du « non ».