24 (2001)

Saison 1 : Épisode 16

Jack apprend que l'un des assassins, Alexis Mecir, est en fait le fils de Victor Drazen et qu'il est devenu intime avec l'un des assistants de Palmer. Pour tenter de retrouver l'homme qui a ordonné les assassinats, l'assistant accepte de placer un dispositif de localisation dans le portefeuille d'Alexis. De retour à la planque, Teri et Kim découvrent que leur emplacement n'est plus secret ni sûr.