24 (2001)

Saison 1 : Épisode 5

Jack suit le tireur arrêté jusqu'au poste de police dans l'espoir de l'interroger pour découvrir que Mason est arrivé et a pris le contrôle de la situation. Mais lorsque le tireur dit qu'il ne parlera qu'à Jack, Jack apprend qu'il doit faire sortir le tireur de prison afin de savoir qui a kidnappé Kimberly. De retour à l'hôtel, le sénateur Palmer en apprend davantage sur la menace de fuite d'informations qui pourrait nuire à sa campagne.