24 (2001)

Saison 1 : Épisode 7

Maintenant, sous la surveillance constante de Gaines, Jack retourne à la CAT où Nina gêne par inadvertance le plan de Gains. Teri tente de s'échapper de York, mais son appel à la CTU ne fait qu'apporter une aide supplémentaire à York. Pendant ce temps, Palmer tente de convaincre sa famille qu'elle doit parler à la presse d'une tragédie personnelle secrète de son passé avant qu'il ne soit trop tard.