24 (2001)

Saison 2 : Épisode 22

Jack localise l'homme qui a falsifié la preuve audio, mais ses efforts pour le briser sont sabotés par Sherry Palmer, qui a participé au complot. Kim retourne au domicile des Matheson, où elle découvre que ses problèmes sont loin d'être terminés. Palmer cherche un allié qui l'aidera à transmettre un message à la CAT. Tony et Michelle mettent Chappelle hors de combat lorsqu'il entrave leurs efforts pour aider Jack.