24 (2001)

Saison 3 : Épisode 1

Trois ans se sont écoulés depuis les événements du deuxième jour. Une camionnette dépose un cadavre à l'extérieur du LA Health Unit. Le corps est infecté par un virus mortel. Tony, désormais responsable de la CTU, apprend qu'il s'agit d'une tactique de chantage pour amener le gouvernement américain à libérer un baron de la drogue, Ramon Salazar, que Jack vient de faire tomber, avant que le frère de Salazar ne libère le virus à Los Angeles. Jack et son nouveau partenaire, Chase Edmunds, se préparent à signer un accord avec Salazar à la prison. Salazar délivre un mystérieux avertissement à Jack avant de tuer son avocat. Palmer est bel et bien vivant et est revenu à Los Angeles pour la première fois depuis l'attaque d'il y a trois ans. Il est candidat à sa réélection et se prépare à un débat important avec un sénateur rival. Il est accompagné de son frère, qui se trouve être son chef de cabinet, et de son médecin, qui se trouve également être sa petite amie. On voit un jeune garçon, Kyle Singer, examiner un grand et mystérieux sac de poudre blanche. Il prévoit de le livrer à certains revendeurs plus tard dans la journée, mais il est surveillé par les hommes de Salazar. Kim travaille maintenant à la CTU et sort avec Chase depuis trois mois. Kim veut en parler à son père, mais Jack a un mystérieux problème de santé qui pourrait compliquer les choses.