24 (2001)

Saison 3 : Épisode 17

Saunders commence à faire des demandes au président. Il force Palmer à tenir une étrange conférence de presse puis ordonne la mort de l'agent de la CTU qui peut le retrouver. Jack découvre qu'une femme peut le conduire à Saunders, mais une attaque surprise modifie l'équilibre des pouvoirs. Alors que les symptômes de Gael s'aggravent, Michelle trouve un moyen de soulager les souffrances des victimes de l'hôtel.