24 (2001)

Saison 3 : Épisode 2

Jack et Chase se disputent à propos de la relation de Chase avec Kim. Pendant ce temps, ils découvrent une piste sur la localisation possible du virus après avoir perquisitionné un crack-house. Linda rompt avec Kyle lorsqu'elle apprend qu'il envisage de faire une livraison de drogue. Wayne approche Palmer avec des informations sur sa petite amie qui pourraient nuire à ses chances de réélection, alors qu'un employé de la CTU n'est pas ce qu'il semble être.