24 (2001)

Saison 3 : Épisode 7

Ramon tient Jack en otage alors qu'il s'envole pour le Mexique. Ramon envisage de tuer Jack, mais Jack parvient à le tenir à distance jusqu'à ce que l'avion atterrisse. Ramon apprend alors que Jack et Hector travaillent ensemble pour le faire sortir de prison. Gael est capturé alors qu'il tentait de s'échapper de la CTU. Chappelle interroge Gael mais est interrompue par Tony, qui prétend que Gael fait partie d'un plan plus vaste. Anne a la chance d'effacer le nom de Palmer, tandis que Chase se dirige vers le Mexique pour sauver Jack.