24 (2001)

Saison 4 : Épisode 1

Dix-huit mois se sont écoulés depuis la conclusion du troisième jour. Un train de banlieue à destination de Los Angeles explose. Un homme vole la valise d'un passager dans l'épave puis le tue. Jack a été licencié de la CTU et travaille désormais pour le secrétaire à la Défense James Heller. Jack est impliqué avec la fille de Heller, Audrey, et leur relation devient sérieuse. Jack est à Los Angeles pour une réunion avec la directrice de la CTU, Erin Driscoll, qui l'a renvoyé il y a un an, mais il se retrouve aliéné à la CTU par Driscoll et le nouveau personnel lorsque des informations faisant état d'une éventuelle attaque terroriste arrivent. Un jeune pirate informatique nommé Andrew Paige voit quelque chose qu'il ne devrait pas voir sur Internet. Soudain, il se retrouve à fuir pour sauver sa vie alors qu'il est poursuivi par des terroristes. Heureusement, il est capable d'avertir Chloé O'Brian avant qu'il ne soit trop tard. La famille turque Araz n'est pas ce qu'elle semble être et il devient clair qu'elle est fortement impliquée dans les événements de la journée. Pendant ce temps, Heller a une confrontation avec son ex-fils. Jack découvre que Chloé est sa seule alliée alors qu'il tente de prouver que l'explosion du train n'est qu'une cible de diversion.