24 (2001)

Saison 4 : Épisode 11

Jack et Curtis apprennent enfin l'emplacement du dispositif de dérogation. Ils tentent de piéger l’architecte de l’attaque terroriste avant que les centrales nucléaires restantes ne deviennent critiques. Tony pousse Dina à révéler davantage ce qu'elle sait de Marwan, tandis que Driscoll fait face à une autre crise personnelle avec sa fille.