24 (2001)

Saison 4 : Épisode 14

Jack apprend l'identité d'un homme qui pourrait le conduire à Marwan. Il force Dina à l'aider dans une simulation de situation d'otage qui le rapprochera du suspect. Michelle appelle Chloé à l'aide quand Edgar commence à craquer sous la pression. Pendant ce temps, Audrey reste là tandis que Paul, grièvement blessé, est opéré. Le plan de Marwan se poursuit alors que son acolyte utilise un pilote réticent pour accéder à un aérodrome.