24 (2001)

Saison 4 : Épisode 2

Jack pousse Driscoll à le réintégrer à la suite de l'enlèvement de Heller. Il se retrouve à travailler comme subordonné lorsque l'équipe Field Ops va chercher Andrew. Behrooz se retrouve déchiré entre sa loyauté envers ses parents et ses sentiments pour sa petite amie alors qu'il est envoyé pour sa première mission. Heller tente de réconforter sa fille tandis que ses ravisseurs diffusent leurs intentions sur Internet.