24 (2001)

Saison 4 : Épisode 22

Jack découvre que ses efforts pour négocier avec Marwan le lieu de la frappe du missile sont vains. Heller pousse son fils à obtenir des informations lorsque la CTU découvre qu'il a peut-être eu des contacts avec Marwan avant les attaques. Logan se retrouve au milieu d'une lutte de pouvoir entre Palmer et l'ambitieux président de la Chambre. Tony et Michelle explorent leur passion ravivée l'un pour l'autre, mais leurs espoirs pour l'avenir pourraient être de courte durée lorsqu'un joueur familier entre dans le jeu et prend un otage.