24 (2001)

Saison 4 : Épisode 24

Alors que le missile fonce vers sa destination, Mandy conclut un accord avec Jack et le président pour abandonner la localisation de Marwan en échange d'une grâce totale pour tous ses crimes. Tony et Michelle partagent d'heureuses retrouvailles, mais Jack voit sa relation avec Audrey brisée alors qu'elle fait connaître ses sentiments. Le conseiller de Logan suggère une ligne de conduite drastique lorsque le gouvernement chinois exige que Jack leur soit remis pour jugement. Palmer tente désespérément d'avertir Jack du danger qui pèse sur lui. La vie de Jack change à jamais alors que Tony, Michelle et Chloé l'aident à échapper au piège que lui tendent les services secrets.