24 (2001)

Saison 4 : Épisode 4

Jack agit comme un bandit et prend des otages pour donner à Chloé plus de temps pour obtenir une surveillance par satellite. Pendant ce temps, Chloé doit se confier à Edgar pour obtenir de l'aide lorsque Driscoll devient méfiant. Behrooz découvre jusqu'où sa mère est prête à aller pour assurer le succès de leur mission secrète. Heller et Audrey tentent d'échapper à Omar, tandis que Driscoll utilise son influence pour faire face à une crise personnelle.