24 (2001)

Saison 4 : Épisode 5

Jack et Driscoll acceptent de travailler ensemble lorsque la police commet une erreur critique en traitant avec Kalil. Heller et Audrey prennent des mesures drastiques dans l'espoir d'éviter le procès imminent. Driscoll passe un accord avec Chloé pour la mettre à l'écart, tandis que la famille Araz est confrontée à un autre problème dans sa dissimulation.