24 (2001)

Saison 4 : Épisode 6

Jack lance une violente fusillade avec les terroristes alors qu'il court pour sauver Heller et Audrey avant le début de l'attaque militaire. Dina remet en question son propre dévouement à leur cause lorsque son mari révèle ses projets pour Behrooz. Driscoll et Curtis découvrent de nouvelles preuves qui suggèrent une attaque terroriste encore plus importante. Audrey a une rencontre délicate avec son mari, et Heller se heurte à nouveau à son fils.