24 (2001)

Saison 4 : Épisode 9

Jack et Tony sont capables de localiser Dina, mais Behrooz leur glisse entre les doigts. Dina demande un pardon total pour son fils en échange d'informations sur le dispositif de dérogation. Edgar est aux prises avec ses émotions lorsque sa mère se retrouve coincée sur le chemin des retombées nucléaires. Behrooz se tourne vers son oncle pour obtenir de l'aide, mais Navi se rapproche de lui avant qu'il ne puisse s'enfuir.