24 (2001)

Saison 5 : Épisode 17

Jack et Wayne localisent un enregistrement qui prouve définitivement l'implication de Logan dans le complot terroriste, mais Henderson les coince dans l'espoir de détruire la bande incriminée. Logan tente de brouiller les pistes en délivrant un mandat d'arrêt contre Jack. Audrey contacte son père pour obtenir de l'aide, tandis que Chloé assure sa couverture tout en aidant Jack à échapper à la CAT.