24 (2001)

Saison 5 : Épisode 2

Jack et Chloé infiltrent le penthouse de Wayne Palmer où David Palmer a été assassiné, dans l'espoir de trouver un indice sur son meurtre. Jack convainc Wayne de coopérer et trouve des informations dans les mémoires de Palmer qui le conduisent à l'aéroport où le président russe s'apprête à atterrir. La CTU et les services secrets tentent de capturer Jack, mais ils ne trouvent Chloé que lorsque Jack et Derek leur échappent. Martha tente de convaincre son mari qu'elle a reçu un appel téléphonique important de Palmer la nuit précédant sa mort, mais un enregistrement de leur conversation semble contredire ses affirmations. Jack se rend à l'aéroport pour trouver une piste, mais un groupe de terroristes russes renégats prend des otages, dont Derek, avant qu'il ne puisse agir.