24 (2001)

Saison 5 : Épisode 21

Jack cherche un endroit sûr pour faire atterrir l'avion lorsque Logan donne l'ordre de l'abattre. Hayes prépare Bierko pour son transfert dans un établissement sécurisé, tandis qu'Audrey reçoit de bonnes nouvelles concernant son père. Logan devient désespéré alors que ses plans commencent à s'effondrer, mais un allié inattendu à la CTU renverse la situation en sa faveur.