24 (2001)

Saison 5 : Épisode 24

Jack porte son combat directement devant le président alors qu'il tente de lui arracher des aveux qui prouveront son implication dans les événements de la journée. Martha exprime sa haine envers son mari devant la presse tandis que Logan fait l'éloge funèbre du corps de Palmer. Jack et Audrey partagent un moment de tendresse où il semble que la crise s'est apaisée, mais Jack découvre que ses problèmes ne font que commencer alors que son passé le rattrape.