24 (2001)

Saison 5 : Épisode 4

Jack est capturé par les terroristes, qui utilisent Derek comme levier pour le forcer à compromettre l'opération d'assaut de la CTU. Logan refuse de céder aux exigences terroristes alors que l’heure de la cosignature du traité approche. Martha essaie de parler à son mari des preuves qu'elle a découvertes à propos de son appel téléphonique avec Palmer, mais Walt interfère avec ses efforts. Un nouveau représentant du District arrive à la CTU et commence à saper l'autorité de Buchanan.