24 (2001)

Saison 5 : Épisode 9

Lynn ordonne à Curtis de mettre Jack en détention pour violation des ordres présidentiels, mais Jack se sépare de Curtis lorsque Nathanson le contacte par l'intermédiaire d'Audrey et lui offre des informations sur l'emplacement du gaz neurotoxique. Lynn commence à se déchaîner sur ses collègues lorsqu'il découvre qu'ils travaillent peut-être contre lui pour aider Jack. Le chef des terroristes fait une demande à Logan et Martha prend une mesure dangereuse pour attirer l'attention de son mari.