24 (2001)

Saison 7 : Épisode 3

Avec Tony en garde à vue, Jack mène son interrogatoire, mais est choqué lorsqu'un mot de code que Tony lui murmure à l'oreille mène à de vieux amis et à un complot bien plus profond que quiconque au FBI ne l'avait prévu. Jack prend une fois de plus la loi en main lorsqu'il libère Tony de la garde du FBI pour le livrer à la faction terroriste. Renee demande à Janis Gold, technicienne du FBI, d'essayer de découvrir une éventuelle fuite au sein de l'agence, mais Janis est terrifiée lorsque ses découvertes pointent vers son collègue analyste Sean Hillinger. Le colonel Dubaku envoie un message au président Taylor, insistant pour que les États-Unis retirent leurs forces du Sangala sous peine de risquer une terrible attaque sur leur sol.