24 (2001)

Saison 7 : Épisode 4

Buchanan emmène Jack à la "CTU", une cachette secrète où lui et Chloé travaillaient avec Tony pour découvrir la conspiration au sein du gouvernement américain. Tony était sous couverture avec les terroristes, aidant Juma à découvrir les taupes. Jack accepte d'aider Tony à revenir dans le jeu en rejoignant lui-même l'équipage d'Emerson. Taylor est obligée de rencontrer Matobo pour l'informer qu'elle pourrait être obligée de retirer ses forces de Sangala pour protéger la vie des Américains. Son chef de cabinet Ethan Kanin est d'accord avec cette décision, mais Taylor n'est pas encore convaincu. Henry rencontre Samantha, l'ancienne petite amie de Roger, qui lui apprend que Roger a bien été assassiné et lui en fournit la preuve.