24 (2001)

Saison 8 : Épisode 17

Alors que le pays se remet des événements dévastateurs de la journée, la vaillante présidente Taylor tente de ressusciter l’accord de paix, la pierre angulaire de son administration. À sa grande consternation, elle est obligée de solliciter les services de l'ancien président en disgrâce Logan. Pendant ce temps, Jack Bauer fait un geste émotionnel sans précédent qui déclenche l'impensable, et de retour à la CAT, Chloé est chargée de nouvelles responsabilités.