24 (2001)

Saison 8 : Épisode 18

Alors qu'il ne reste que sept heures dans le dernier jour poignant de la série, Jack Bauer entreprend de venger les événements tragiques qui ont changé sa vie. Alors que les choses deviennent encore plus personnelles pour Jack, il se rend à la CAT pour une réunion intense après avoir appris un développement dévastateur. Pendant ce temps, alors qu'il est sur le point de parvenir à une paix à une échelle qui échappe au monde depuis des générations, le président Taylor entre dans un profond conflit lorsque l'ancien président Logan s'assoit à la table de négociation.