24 (2001)

Saison 8 : Épisode 22

Alors que le temps presse vers la finale culminante de la série, il reste trois heures et l'impitoyable Jack Bauer a pour mission inébranlable de découvrir la vérité, ce qui ne fait que compliquer les circonstances pour la présidente Taylor alors qu'elle se prépare pour une cérémonie de signature. Pendant ce temps, le président Logan se retrouve face à face avec un redoutable ennemi, et Chloé mène la CTU sur une trajectoire de collision aux enjeux élevés avec Jack Bauer.