24 (2001)

Saison 8 : Épisode 5

Quatre heures explosives après avoir été involontairement ramené à l'action, Jack Bauer fait équipe avec une Renee Walker risquée pour traquer des pistes très dangereuses. Pendant ce temps, de retour à la CTU, Dana Walsh, désespérée, est confrontée à des circonstances tendues et inopportunes, et les émotions s'intensifient lorsque le président Taylor apprend l'existence d'une menace plus importante qui met en péril l'accord de paix avec le président Hassan.