24 (2001)

Saison 8 : Épisode 6

L'agent d'infiltration Renee Walker affronte son passé douloureux lorsqu'elle tente de négocier un accord avec un marchand d'armes allemand impitoyable mais très bien connecté. Lorsque la CTU détourne son attention des circonstances périlleuses entourant Jack et Renee, l'analyste principale Dana Walsh propose un plan pour apaiser sa situation et Chloe O'Brian met Arlo Glass à sa place. Alors que la mission d'infiltration de Jack et Renée prend une tournure inattendue, les troubles de la famille Hassan ébranlent le président Taylor alors que l'accord de paix est compromis.