24 Hours in Police Custody (2014)

Saison 1 : Épisode 5

Nous sommes samedi soir à Luton et la police du Bedfordshire est aux prises avec des disputes domestiques ivres et une bagarre alimentée par l'alcool. Les agents de police Leanne Turner et Andy Parsons sont envoyés pour enquêter sur une agression présumée contre un homme vulnérable et fragile de 75 ans dans le cadre d'une dispute conjugale. Le suspect est le soignant privé de l'homme et vit avec lui depuis sept ans. Lorsqu'il a appelé le 999, l'homme âgé a affirmé qu'il avait reçu une gifle à la tête avec une paume ouverte. Mais à leur arrivée, les PJ Leanne et Andy sont confrontés à une victime en détresse qui insiste sur le fait qu'il ne veut pas qu'ils poursuivent l'affaire et qui les supplie de partir. Au commissariat, un Polonais arrêté pour une altercation ivre avec sa compagne est placé en garde à vue. Il est d'abord interpellé pour « atteinte à l'ordre public » – pour le retirer de la situation et lui permettre de se dégriser et de se calmer – mais les choses prennent une tournure étonnamment sinistre lorsqu'il murmure au sergent de garde qu'il tuera sa femme le lendemain.