24 Hours in Police Custody (2014)

Saison 7 : Épisode 8

La police du Bedfordshire doit faire face aux problèmes soulevés par une augmentation du nombre de crimes liés à l'exploitation sexuelle et au toilettage d'enfants par des pédophiles. Un homme est attiré par ce qu'il croit être une rencontre avec une jeune fille de 13 ans, mais il est pris dans une opération d'infiltration menée par des soi-disant « chasseurs de pédophiles ». Quelques jours plus tard, l'affaire prend une tournure surprenante lorsque la police est appelée au bord d'une route où un retraité est retrouvé roué de coups et souffrant d'une hémorragie au cerveau.