30 Rock (2006)

Saison 5 : Épisode 14

Jack et Avery, très enceinte, prennent une pause romantique au Canada. Lorsqu'Avery commence à accoucher, le couple puissant se démène désespérément pour ne pas donner naissance à un Canadien. Pendant ce temps, l'escapade de Liz avec Carol est littéralement clouée au sol lorsque leur avion ramasse la poussière sur le tarmac. Et Tracy est une gagnante de l'EGOT, mais cela s'accompagne d'exigences écrasantes.