3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 4 : Épisode 11

Une invitation arrive par courrier d'une « tante Florence », invitant « Richard Solomon » à assister à une réunion de famille Salomon dans l'Indiana. C'est évidemment une erreur, alors Dick téléphone à Florence pour remettre les pendules à l'heure. En découvrant que Richard est tellement séparé que sa famille ne le reconnaîtrait pas de toute façon, il décide que les extraterrestres pourraient avoir besoin de racines et accepte l'invitation. En arrivant, cependant, il devient clair que la seule raison pour laquelle le vrai Richard est séparé est à cause d'anciennes retombées familiales - et elles ne sont pas encore épuisées.