3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 4 : Épisode 14

Lorsqu'une réunion est reportée sans qu'elle en ait été informée, Mary commence à avoir des doutes sur la longévité de son poste de doyenne, et Dick la conduit à devenir paranoïaque quant à l'existence d'un complot visant à la faire retirer de son travail. Les deux hommes décident d'enquêter et finissent par s'introduire par effraction dans le bureau de Judith la nuit pour obtenir des preuves, pour ensuite être arrêtés par la police. Vicki Dubcek décide que la meilleure chose dont Sally a besoin pour l'aider à surmonter sa rupture avec Don est un week-end de jeu en bateau fluvial sur le Cincinnati Queen, un casino flottant - où Harry parvient à gagner gros, tandis que Sally met ses lèvres sur un imitateur de Neil Diamond.