3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 4 : Épisode 18

Dans un restaurant italien, Sally rencontre un homme italo-américain et commence à sortir avec lui. Après avoir appris qu'il est connu sous le nom de Sammy 'The Butcher' Marchetti, elle et Tommy supposent qu'il est une sorte de gangster, et quand il commence à confier des courses à Tommy, Tommy est ravi de penser qu'il est un garçon de courses pour la mafia. Sally, cependant, n’est pas très heureuse. Mary suggère qu'elle et Dick participent à une retraite en couple afin qu'ils puissent développer leurs compétences en communication. Malgré ses bonnes intentions, tout le monde, y compris Harry et Vicki, apprécie l'ouverture d'esprit de Dick et lui reproche de pointer du doigt.