3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 4 : Épisode 9

Alors que 1998 touche à sa fin, Dick s'inquiète de n'avoir rien accompli de valable et a du mal à faire quelque chose pour que l'année écoulée compte. Pendant ce temps, l'officier Don devient ennuyé contre Sally après qu'elle ait utilisé ses ruses féminines pour le persuader d'obtenir des billets pour la salle Starlight exclusive de Rutherford, puis change d'avis quand il réussit. Au bar Happy Doug, Harry et Tommy planifient une fête de Nouvel An explosive et Harry engage ses anciens amis d'école du soir, Larry et Mme Deguzman, mais ils se révèlent être des fainéants.