3rd Rock from the Sun (1996)

Saison 5 : Épisode 2

Quand Mary, ivre, dit à Dick qu'elle a eu une aventure avec son ennemi juré Vincent Strudwick, il est indigné et décide de se venger d'eux en convainquant la femme de Strudwick de coucher avec lui. Tommy soutient la décision de Dick, imaginant des doubles rendez-vous - lui-même avec Alissa et Dick avec la femme de Strudwick. Pendant ce temps, Sally a le béguin pour Don après qu'il ait commencé à conduire une moto de police, mais le couple s'écrase et Don se retrouve avec un plâtre sur tout le corps.